文会飞霞观

宋 · 刘植

译文

水满平川月满船,船轻撑入藕花边。

春水漫满平川月光洒满船舱,轻舟悠悠撑入荷花丛边。

移来谢守岩前坐,疑是容成洞里仙。

仿佛移座到谢灵运游赏的岩前,又疑似容成子洞府中的仙人。

茶灶烟遮松际鹤,丝桐声杂树头蝉。

茶灶的烟气遮住了松间的白鹤,琴声与树梢的蝉鸣交织在一起。

明朝更践弥明约,句拟当年石鼎联。

明日更要赴弥明般的雅约,诗句拟比当年石鼎联句的盛况。

赏析

题解
此诗写文人在飞霞观雅集之盛况。

"文会"点明集会性质,"飞霞观"为集会地点,当是道观。全诗从舟行赴会写到观中饮茶抚琴,再约来日续会,展现了一次完整的文人雅集。诗中融合了舟行、品茗、抚琴、联句等文士生活元素,格调清逸脱俗。

逐句解读
「水满平川月满船,船轻撑入藕花边」:开篇以两个"满"字写景,"水满平川"写河水漫溢平原,"月满船"写月光洒满船舱,水光月色交辉。

"船轻撑入藕花边"写轻舟驶入荷花丛旁,"轻"字写出月夜泛舟的闲适之感,藕花点缀其间,画面如画。

「移来谢守岩前坐,疑是容成洞里仙」:此联用典写集会之雅。

"谢守"指南朝谢灵运,曾任永嘉太守,性好山水;

"容成"传为黄帝时的仙人。诗人说自己仿佛移座到谢灵运曾游的岩石前,又像容成子洞中的仙人,将现实雅集升华到仙境般超然。

「茶灶烟遮松际鹤,丝桐声杂树头蝉」:此联写观中活动,视听结合。

"茶灶烟遮松际鹤"写煮茶的烟雾飘入松间,遮住了栖鹤,画面清幽;

"丝桐声杂树头蝉"写琴声与蝉鸣交织在一起。

"丝桐"即古琴,人籁与天籁混融,更显幽静中的生机。

「明朝更践弥明约,句拟当年石鼎联」:末联相约来日再聚。

"弥明"用唐人轩辕弥明的典故,弥明与刘师服、侯喜等人联句石鼎,留下佳话。诗人引用此典,表示明日要再续雅约,联句拟比当年石鼎联句之盛,将此次文会置于文学传统之中,既自期亦自许。

艺术手法
全诗善用"满"字叠用起势,以水月之盈映衬雅集之盛,开篇即有气象。用典方面,谢灵运、容成子、轩辕弥明三典各有侧重:谢守岩写山水之兴,容成洞写仙逸之气,石鼎联写文学之约,层层递进而互不重复。中间两联一虚一实,前者以典故虚写雅趣,后者以实景白描视听,虚实相生,笔法灵活。

总体评价
此诗写文人雅集而不铺排夸饰,以清旷之笔写超逸之趣,月夜舟行、松间煮茶、林下抚琴、石鼎联句,诸般雅事如画卷展开。通篇格调高远,用典贴切自然,在宋代纪游诗中别具仙风道骨的韵味。

相关诗词