同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一

宋 · 刘挚

译文

时哉风物媚郊原,无赖禽声对客喧。

时节正好风光景物妩媚了郊野原野,任性的禽鸟鸣声对着客人喧闹。

山色带烟屏依汉,春阳凝日浪浮坤。

山色带着烟霭如屏风依傍着银河,春日的阳光凝聚在波浪上浮动于大地之上。

河功田利兹为重,士贱民劳岂足论。

河防之功和农田之利才是最重要的,士人微贱百姓劳苦哪里值得多论。

仙老不妨持道气,朝餐华景望朝暾。

修仙的老者不妨持守着道家的气韵,清晨餐食华美的晨光眺望初升的太阳。

赏析

题解
此诗为刘挚同孙推官迪、李郎中钧督役河上叙怀三首之第一首。诗中写时令风物媚于郊原、无赖禽声对客喧闹,山色带烟屏依汉水、春阳凝日浪浮大地,河功田利此为最重、士贱民劳岂足论之,末以仙老不妨持道气、朝餐华景望朝暾的旷达作结。全诗以河上督役为背景,将工程之重与道气之修并置。

逐句解读
「时哉风物媚郊原,无赖禽声对客喧」时令风物媚于郊原,无赖禽声对着客旅喧闹。

「山色带烟屏依汉,春阳凝日浪浮坤」山色带烟如屏依于汉水,春阳凝日如浪浮于大地。

「河功田利兹为重,士贱民劳岂足论」河功田利此为最重之事,士贱民劳岂足论之?「仙老不妨持道气,朝餐华景望朝暾」仙老不妨持守道气,朝餐华美景色望朝阳初升。

艺术手法

相关诗词