同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其三

宋 · 刘挚

译文

车马传闻渐欲还

传闻车马渐渐将要启程回还,

河边陈迹弃春湾

河边的旧日痕迹遗弃在这春日的水湾。

暌离心恨三秋月

离别之恨如同三秋之月般深长,

积累功成九仭山

积累的功业如同九仞高山般巍峨。

从事独贤公弗叹

从事政务独以贤能著称,您不必叹息,

散材无用我宜闲

我如同散材般无用,理当悠闲自处。

放夫急趁兰洲赏

纵情之人急忙趁着兰洲的景致赏玩,

寒食光阴俛仰间

寒食节的光阴不过俯仰之间便逝去了。

赏析

题解
此诗为同孙推官迪李郎中钧督役河上叙怀三首之第三首。诗中写车马传闻渐欲还归、河边陈迹弃于春湾,暌离心恨三秋之月、积累功成九仞之山,从事独贤公弗叹、散材无用我宜闲,末以放夫急趁兰洲赏景、寒食光阴俯仰之间的急迫作结。全诗工程将毕的欣慰与离别在即的惆怅交织。

逐句解读
「车马传闻渐欲还,河边陈迹弃春湾」车马传闻渐欲还归,河边陈迹弃于春湾之中。

「暌离心恨三秋月,积累功成九仭山」暌离之心恨如三秋之月,积累之功成如九仞之山。

「从事独贤公弗叹,从事独贤公弗叹」从事独贤公弗叹惜,散材无用我宜闲处。

「放夫急趁兰洲赏,寒食光阴俛仰间」放夫急趁兰洲赏景,寒食光阴俯仰之间。

艺术手法

相关诗词