题王宪使沧浪阁

宋 · 刘植

译文

城池浸空碧

城池沉浸在一片空明碧绿之中

鉴影复观心

水中照见倒影又让人观照内心

孺子去何在

唱沧浪之歌的孺子如今去了哪里

此歌传至今

这首歌却一直流传到了今天

一奁凉月白

如匣中映出的凉月皎洁白净

万井市声沉

万家市井的喧声已经沉寂

坎止宁劳问

行止随遇而安何须劳心追问

凭栏意独深

凭栏远望心中意趣独深

赏析

题解
此诗为题咏之作,“王宪使”为诗题所赠之人,“沧浪阁”当为王宪使所居或所建之阁。“沧浪”之名取自《楚辞》中沧浪之水的典故,又与孟子所引孺子歌“沧浪之水清兮,可以濯我缨”相关。全诗以沧浪之水为意象线索,抒写了清心自守、超然物外的精神追求。

逐句解读
「城池浸空碧」城池沉浸在一片空明碧绿之中,“浸”字写出水与城的交融,碧色如浸染一般弥漫。

「鉴影复观心」水中照见倒影又让人观照内心,由外在映照转向内在省察,“鉴影”是观物,“观心”是修心。

「孺子去何在」唱沧浪之歌的孺子如今去了哪里,以设问追溯沧浪之典的源头,感叹古人已远。

「此歌传至今」这首歌却一直流传到今天,以“传”字表明精神传统的不绝如缕。

「一奁凉月白」一匣般的凉月皎洁白净,“奁”字将月光比拟为妆匣中映出的光洁,既写月之形又写月之清冷。

「万井市声沉」万家市井的喧声已经沉寂,以“沉”字写夜深人静,与月色之清冷相呼应。

「坎止宁劳问」行止随遇而安何须劳心追问,“坎止”出《汉书》,意为遭遇险阻则止,顺其自然。

「凭栏意独深」凭栏远望心中意趣独深,以“独”字收束,暗示一种超然于世俗之外的深沉体悟。

艺术手法
此诗以“水”为核心意象贯穿全篇。“城池浸空碧”写水之广与清,“鉴影复观心”由水之鉴引出心之观,“孺子”与“此歌”以沧浪之水为文化源头,“凉月白”与“市声沉”以水的清寂氛围渲染夜色。前两联由景入心,由物及理,层层深入;后两联由古及今,由动到静,归结于凭栏独思。全诗对仗精工而意境浑然,“一奁凉月白”以“奁”喻月,新奇妥帖;“万井市声沉”以听觉之沉衬托视觉之清,通感巧妙。

总体评价
此诗是一首意境清远的题阁之作。诗人以沧浪之水的文化意蕴为底蕴,将自然之景、历史之思与内心之悟融为一体。从“鉴影复观心”的内省到“坎止宁劳问”的达观,展现了一种既不执着于行亦不执着于止的从容态度。全诗语言清雅,意象澄澈,格调高远,尤其在“一奁凉月白,万井市声沉”一联中,以极简的笔墨营造出极深的意境,堪称佳句。

相关诗词