题泰定小雒亭

宋 · 刘挚

译文

名花多自洛城传

名贵的花卉大多从洛阳城传来,

物色春工十指间

万物的色彩与春工妙手都凝聚在十指之间。

渐买姚黄并左紫

渐渐买来了姚黄和左紫等名品牡丹,

恨无伊水对嵩山

遗憾的是没有伊水面对嵩山的壮美胜景。

主人妥妥多材艺

主人稳重从容多才多艺,

俗客悠悠几往还

世俗之客来来往往又有几人真心相赏。

惟有万竿亭背竹

唯有亭后那万竿修竹,

霜青偏解照衰颜

在霜寒中依然青翠,偏偏能映照我这衰老的容颜。

赏析

题解
此诗为刘挚题泰定小雒亭之作。诗中写名花多自洛城传来、物色春工在十指之间,渐买姚黄并左紫等名贵牡丹、恨无伊水面对嵩山,主人妥帖多材多艺、俗客悠悠几度往还,末以唯有万竿亭背之竹、霜青偏解照衰颜的慰藉作结。全诗题亭咏花,以竹之岁寒不凋自遣。

逐句解读
「名花多自洛城传,物色春工十指间」名花多自洛城传来,物色春工在十指之间。

「渐买姚黄并左紫,恨无伊水对嵩山」渐买姚黄并左紫等名贵牡丹,恨无伊水面对嵩山。

「主人妥妥多材艺,俗客悠悠几往还」主人妥帖多材多艺,俗客悠悠几度往还。

「惟有万竿亭背竹,霜青偏解照衰颜」唯有万竿亭背之竹,霜青偏解照映我的衰颜。

艺术手法

相关诗词