题所居圆明庵

宋 · 刘挚

译文

茅剪幽庐小圃东

茅草修筑的幽庐在小菜园的东边

葛巾藜杖称高风

头戴葛巾手拄藜杖正称得上高风亮节

守方固恐形为累

坚守方正固然担心形体成为牵累

内照应知色即空

向内观照应该知道色相即是空

出入有虚还有实

出入之间有虚无也有真实

辉光无外亦无中

光辉既没有外面也没有中间

世人欲识圆明事

世人想要了解圆明的道理

盍问名庵隐几翁

何不问问这座庵中凭几而坐的隐者

赏析

题解
此诗为刘挚题所居圆明庵之作。诗中写茅剪幽庐小圃之东、葛巾藜杖堪称高风,守方固恐形为累、内照应知色即空,出入有虚还有实、辉光无外亦无中,末以世人欲识圆明之事、盍问名庵隐几翁的引导作结。全诗以佛学义理入诗,禅意深浓。

逐句解读
「茅剪幽庐小圃东,葛巾藜杖称高风」茅剪幽庐在小圃之东,葛巾藜杖堪称高风亮节。

「守方固恐形为累,内照应知色即空」守方固然恐怕形体为累,内照应当知道色即是空。

「出入有虚还有实,辉光无外亦无中」出入有虚还有实,辉光无外亦无中。

「世人欲识圆明事,盍问名庵隐几翁」世人欲识圆明之事,何不问那名庵中隐几之翁?

艺术手法

相关诗词