宿州灵璧张氏园亭舟过始知之

宋 · 刘挚

译文

去国身随浊汴倾

离开京城,我随浑浊的汴水东流而去

瞥然双浆若孤鹰

船桨划动如孤鹰般轻捷掠过

不知堤木藏金谷

不知堤岸林木间竟藏着如金谷园般的胜景

但见渔人说武陵

只见渔人讲述着如桃花源般的佳话

已许生平倠水石

我一生已决心以山水为伴驱除俗念

坐看名利仅蚊蝇

坐看世间名利不过是蚊蝇般微不足道

从今所至停舟问

从今以后每到一处都要停船询问

诗酒虽衰亦强能

诗酒之兴虽已衰退,也要勉强为之

赏析

题解
此诗为刘挚舟行途经宿州灵璧张氏园亭时所作。张氏园亭为北宋名园,苏轼、黄庭坚等皆有题咏。诗人乘船经过此地,初不知园亭之胜,后经渔人指点方知,因感慨赋诗。诗中表达了诗人厌倦仕途、向往水石的隐逸情怀,同时也在自嘲中流露出一丝不甘与倔强。

逐句解读
「去国身随浊汴倾」——离开京城,身躯随浑浊的汴水东流而去,一个

相关诗词