送子容二首 其一

宋 · 刘挚

译文

文人家世积清芬

文人的家世积累了清雅的芬芳,

二许遗风见子孙

二许的遗风在子孙身上得以体现。

学问共推元凯库

学问被众人推崇如同杜元凯的经库,

衣冠争望李膺门

士大夫争相仰望如李膺之门。

西垣润色文还古

在西垣润色诏令文辞仍存古风,

东土留居政有恩

在东土任职留守施政有恩于民。

归奉汉皇前席对

回到朝廷侍奉皇帝前席应对,

岂无今士所难言

难道没有当今士人难以进言之事吗。

赏析

题解
此诗为刘挚送子容二首之一。子容为苏颂字。诗中写苏颂的家世清芬、学问政绩,以及对其归朝的期望。

逐句解读
「文人家世积清芬」文人家世积累了清芬之美——写苏氏家风。

「二许遗风见子孙」二许的遗风在子孙身上可见——二许指许氏先贤。

「学问共推元凯库」学问共推如杜元凯之书库——杜预(元凯)博学,有左传癖。

「衣冠争望李膺门」衣冠之士争相仰望李膺之门——李膺门第高峻,登门者号登龙门。

「西垣润色文还古」西垣润色诏令,文章回归古雅——写苏颂在翰林院的工作。

「东土留居政有恩」东土留居为政有恩于民——写苏颂在地方上的政绩。

「归奉汉皇前席对」归朝奉对汉皇的前席之问——用汉文帝前席贾谊之典。

「岂无今士所难言」岂能没有当今士人所不敢言的忠言——期望苏颂直言极谏。

艺术手法
全诗以家世、学问、政绩、期望四层结构,层层推进。用典贴切:元凯库喻博学,李膺门喻门望,汉皇前席喻器重。

「岂无今士所难言」以反诘收束,既是对苏颂的期望,也含蓄批评了当世士人的缄默,有以古鉴今之意。

总体评价

相关诗词