送郑毅夫舍人被召五首 其一

宋 · 刘挚

译文

金鱼宝带紫微仙

佩金鱼袋系宝带,身列紫微仙班

刺史荆州帝倚贤

做荆州刺史时皇帝倚重其贤能

仁入刑书无滥狱

仁爱之心融入刑书之中,没有冤狱

政通和气屡丰年

政通人和,和气致祥,连年丰收

芝函晓下浮云阙

诏书清晨从浮云缭绕的宫阙中降下

奎曜宵还北斗天

奎星之夜回到北斗之天

士望区区翰林主

士人殷切期望你主持翰林

不知舟楫赴商川

不知你能否如舟楫般渡过商川济世

赏析

题解
此诗为刘挚送郑毅夫舍人被召入朝五首之一。郑毅夫即郑獬,为名臣。诗人盛赞其才德——金鱼宝带、紫微仙班、荆州刺史、帝所倚贤,以及仁政与和气,最后以士望所归却不知其能否真正济世作结,表达了对友人的深切期许与隐隐的忧虑。

逐句解读
「金鱼宝带紫微仙」——佩金鱼袋系宝带,身列紫微仙班,写郑獬的朝廷高官身份。

「刺史荆州帝倚贤」——做荆州刺史时皇帝倚重其贤能,写郑獬在地方的政绩。

「仁入刑书无滥狱」——仁爱之心融入刑书之中,没有冤狱,赞其仁政。

「政通和气屡丰年」——政通人和,和气致祥,连年丰收,赞其善政。

「芝函晓下浮云阙」——诏书清晨从浮云缭绕的宫阙中降下,

相关诗词