送郑毅夫舍人被召五首 其二

宋 · 刘挚

译文

三国遗基楚子宫,洞庭游乐与民同。

三国遗留下来的基业楚王的宫殿,在洞庭湖游乐与百姓同乐。

画船载酒春波绿,叠鼓随车夜烛红。

画船载着美酒在碧绿的春波上行驶,层叠的鼓声跟随车驾,夜里烛光通红。

爱此南阳歌召父,学如西蜀化文翁。

爱民如南阳百姓歌颂召父,兴学如西蜀百姓受化于文翁。

去思不用甘棠赋,恩在邦人骨髓中。

离任后的思念不必用甘棠之赋来歌咏,恩德已深入当地百姓的骨髓之中。

赏析

题解
此诗为刘挚送郑毅夫舍人被召入朝五首之二,重点写郑獬在荆州的政绩。诗中以三国遗基、楚故宫的历史背景衬托,描写郑獬与民同乐的施政风格,又以召父、文翁的典故盛赞其仁政教化,最后以恩在骨髓的深情作结,写出了一位深得民心的地方官形象。

逐句解读
「三国遗基楚子宫」——三国遗留的基业、楚国故宫的所在,写荆州的历史底蕴。

「洞庭游乐与民同」——在洞庭湖游乐与百姓同乐,赞郑獬与民同乐的作风。

「画船载酒春波绿」——画船载酒行驶在碧绿的春波上,写春日水上游乐之景。

「叠鼓随车夜烛红」——叠鼓声随车而行,夜晚烛光通红,写夜游之热闹。

「爱此南阳歌召父」——爱戴这南阳之地歌颂召信臣般的父母官,用召信臣(召父)之典,赞郑獬如召父般爱民。

「学如西蜀化文翁」——办学如西蜀文翁般施行教化,用文翁兴学之典,赞郑獬重视教育。

「去思不用甘棠赋」——离任后的思念不需要甘棠赋来写,用召公甘棠之典反用,意为百姓的思念远非甘棠赋所能尽述。

「恩在邦人骨髓中」——恩德已深入邦人骨髓之中,极言百姓对郑獬的感念之深。

艺术手法
此诗以历史地理起笔,以民心作结,由景到人,由古到今,脉络清晰。颔联

相关诗词