送吕户曹仲敏

宋 · 刘挚

译文

文章盈箧几千篇,去有山涛吏部贤。

文章装满书箱有几千篇之多,此去有山涛那样贤明的吏部尚书赏识。

梅意向人冬至后,云阴含雪北风天。

梅花的心意向人展露在冬至之后,阴云中含着雪意正值北风呼啸的天气。

非今是古俗皆尔,叹老嗟卑谁不然。

非难当今崇尚古风世俗之人都是如此,感叹衰老嗟叹卑微又有谁不是这样。

知子已能操学谊,行藏吾欲看他年。

知道你已能秉持学术的道义,出仕或隐退我期待看他年的表现。

赏析

题解
此诗为刘挚送吕户曹仲敏之作。诗中写吕仲敏的文章才学、赴任时令与世间常态,末以对其学问操守的肯定与期许作结。

逐句解读
「文章盈箧几千篇」文章装满书箱有几千篇——写吕仲敏才思富赡。

「去有山涛吏部贤」离去有山涛吏部为之推荐——用山涛品鉴人才之典。

「梅意向人冬至后」梅花向人绽放于冬至之后——写赴任时令。

「云阴含雪北风天」云阴含雪在北风呼啸之时——写旅途严寒。

「非今是古俗皆尔」非今是古世俗之人皆是如此。

「叹老嗟卑谁不然」叹老嗟卑又有谁不是如此——写世态人情。

「知子已能操学谊」知道你已能操守学问之义——肯定其操守。

「行藏吾欲看他年」行藏如何我想看他年——期许其未来。

艺术手法
全诗以送行为框架,将才学品鉴与时令风物结合。颔联「梅意向人」与「云阴含雪」以梅与雪写冬景,既点时令又暗喻品格。颈联以世俗之常态反衬吕仲敏之不凡,以「非今是古」「叹老嗟卑」的世风批评作铺垫。尾联以「操学谊」肯定其操守,以「他年」期许其未来,语淡情深。

总体评价

相关诗词