圣和受代

宋 · 刘挚

译文

枉尺诚非圣贤事

枉尺直寻确实不是圣贤所做的事

守道固与时俗违

坚守正道固然与时俗相违背

难哉仕者行已志

做官的人要实行自己的志向真是难啊

况复儒生疏世机

何况儒生又疏于世俗机变

喜闻传告令尹政

喜闻传告令尹的政绩

应归湔拂尘土衣

应该回去洗拂尘土沾染的衣衫

快君高举叹留滞

为您的高升离去感到痛快,又感叹自己的滞留

把酒为歌黄鹄飞

举杯高歌如同黄鹄远飞

赏析

题解
此诗为刘挚贺圣和受代(任满替还)之作。诗中论述枉尺直寻非圣贤之道、守道固然与世俗相违的困境,感叹仕者行己之志之难、儒生疏于世机之困,喜闻令尹政绩斐然、应当归去拂去尘土之衣,末以友人高举而自己留滞、把酒歌黄鹄之飞的慨叹作结。全诗以议论为诗,寄寓仕隐之思。

逐句解读
「枉尺诚非圣贤事,守道固与时俗违」枉尺直寻确非圣贤所为,守道固然与时俗相违。

「难哉仕者行已志,况复儒生疏世机」难啊仕者要行己之志,何况儒生又疏于世机。

「喜闻传告令尹政,应归湔拂尘土衣」喜闻传告令尹政绩,应当归去湔洗拂去尘土之衣。

「快君高举叹留滞,把酒为歌黄鹄飞」为你高举快慰而叹息自己留滞,把酒高歌黄鹄之飞。

艺术手法

相关诗词