赏心亭

宋 · 刘挚

译文

佳山逶迤抱故国,危观突兀凌长波。

秀美的山峦蜿蜒曲折环抱着旧日都城,高耸的楼观突兀矗立凌驾于长江波涛之上。

仰凭飞景赤霄近,下瞰万木苍烟多。

抬头仰望飞驰的光影似乎离赤色云霄很近,低头俯瞰万木苍茫烟霭弥漫。

三阁繁华芳草在,七朝风物一禽过。

南朝三阁的繁华虽已逝去而芳草犹在,七朝的风物不过如一只飞鸟掠过。

后人未见兴亡本,秖笑陈家玉树歌。

后人没有看到兴亡的根本原因,只是嗤笑陈朝的玉树后庭花之歌。

赏析

题解
此诗为刘挚登赏心亭之作。赏心亭在金陵(南京),面临长江,背依钟山。诗中先写亭之地理位置——佳山抱故国、危观凌长波,继而写登临所见的壮阔景象——仰近赤霄、下瞰苍烟,再以三阁繁华与七朝风物的历史感发兴亡之叹,末以后人只见陈家玉树歌之表面而未见兴亡之本作结。全诗登临怀古,议论警策。

逐句解读
「佳山逶迤抱故国,危观突兀凌长波」佳山逶迤环抱着故国旧都,危观突兀凌驾于长波之上。

「仰凭飞景赤霄近,下瞰万木苍烟多」仰望凭借飞景似近赤霄,俯瞰万木苍烟众多。

「三阁繁华芳草在,七朝风物一禽过」三阁繁华之地如今只有芳草尚在,七朝风物不过如一禽飞过——繁华转瞬即逝。

「后人未见兴亡本,秖笑陈家玉树歌」后人未见兴亡之根本,只知笑陈后主的《玉树后庭花》——只知其表不知其里。

艺术手法

相关诗词