上洛都文太尉二首 其一

宋 · 刘挚

译文

庆历承平已庙堂,三朝勋业徧旗常。

庆历年间的太平盛世您已身居庙堂之上,历经三朝的功勋业绩遍布旌旗史册。

昔虽郭令曾忧畏,今比留侯更寿康。

昔日虽然郭子仪也曾有过忧虑畏惧,如今您比留侯张良更加长寿安康。

赐饯饔人移玉食,宠行天藻烂云章。

皇上赐宴饯行,御厨奉上珍馐美味,恩宠送行,天子御笔写下灿烂如云的华章。

想公賸觉西都乐,门外逍遥绿野乡。

想来您更加觉得西都洛阳的生活令人愉悦,门外便是逍遥自在的绿野乡居。

赏析

题解
此诗为刘挚上洛都文太尉二首之一。诗中写文太尉的勋业与恩宠,以及对其归洛闲居的祝愿,格调庄重而温馨。

逐句解读
「庆历承平已庙堂」庆历承平之时已居庙堂——写入相之早。

「三朝勋业徧旗常」三朝勋业遍书旗常——旗常为纪功之物,写功勋之盛。

「昔虽郭令曾忧畏」昔日虽如郭子仪也曾忧畏——郭令即郭子仪。

「今比留侯更寿康」如今比留侯张良更寿康——写其高寿安康。

「赐饯饔人移玉食」赐饯之时饔人移玉食——写饯别之隆。

「宠行天藻烂云章」宠行之际天藻灿烂如云章——写天子赐文之荣。

「想公賸觉西都乐」想公定觉西都之乐更胜。

「门外逍遥绿野乡」门外逍遥于绿野之乡——用裴度绿野堂之典。

艺术手法
全诗以勋业与恩宠为主线。颔联以郭子仪之忧畏与张良之寿康对举,以古人衬今人,既写功勋又写福寿。颈联以「移玉食」「烂云章」铺陈饯别的殊荣,辞藻华美。尾联以「西都乐」「绿野乡」写归洛的闲适,以逍遥作结,令人向往。

总体评价

相关诗词