上洛都文太尉二首 其二

宋 · 刘挚

译文

诏书新出未央宫,始识谋深别有功。

诏书刚刚从未央宫发出,才认识到深谋远虑另有功劳。

就第愿陪唐九老,临轩方册汉三公。

回到府第愿陪伴如唐代九老般的前辈,殿前册封方才如汉代三公之荣。

翩翩雏鳯仙山上,两两阶星祖帐中。

翩翩的雏凤栖息在仙山之上,成双成对的星宿光辉映照在祖帐之中。

贵齿尚贤圣朝事,可须归兴羡冥鸿。

尊老尚贤是圣明朝廷的事,何必一定要生出归隐之兴去羡慕那远飞的鸿雁呢。

赏析

题解
此诗为刘挚上洛都文太尉二首之二。诗中写文太尉归洛后的崇高地位与德望,以及对其不必羡慕归隐的劝慰。

逐句解读
「诏书新出未央宫」诏书新出于未央宫——写朝廷恩命。

「始识谋深别有功」始知深谋远虑别有功勋——赞其谋略。

「就第愿陪唐九老」就第之后愿陪唐九老——用白居易九老会之典。

「临轩方册汉三公」临轩之礼方册汉三公——写其三公之尊。

「翩翩雏鳯仙山上」翩翩雏凤在仙山之上——喻后辈英才。

「两两阶星祖帐中」两两阶星在祖帐之中——写送行之盛。

「贵齿尚贤圣朝事」贵齿尚贤是圣朝之事——贵齿指尊老。

「可须归兴羡冥鸿」何必归兴羡慕冥鸿——冥鸿喻隐逸之人。

艺术手法
全诗以品评德望为核心,将朝廷恩遇与闲居生活结合。颔联以唐九老与汉三公对举,一写闲居之雅集,一写朝廷之尊荣。颈联以「雏凤」「阶星」喻后辈与送行,繁丽华美。尾联以「贵齿尚贤」的圣朝传统驳「羡冥鸿」之念,既是劝慰也是颂扬,立意巧妙。

总体评价

相关诗词