跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其一

宋 · 刘挚

译文

半年西邑秪徒劳

在西邑半年只是徒劳无功

天数人谋两不饶

天命与人的谋划两方面都不饶人

分定一枝难驻足

命数已定,一枝之栖也难以驻足

时来三组并垂腰

时运来时三组印绶一并垂挂腰间

是非未了今犹古

是非之争从未了断,从古至今都是如此

饮啄诚安谷亦乔

饮食起居若能安分,即使居低谷也能如乔木般安然

何日一尘能负郭

何日能有一小块近城的好田

杖藜春雨看眷苗

拄着藜杖在春雨中看庄稼生长

赏析

题解
此诗为刘挚罢西邑之职后,在准备营建山居途中依路上所题二诗之韵而作的第一首。诗中感慨西邑任上的徒劳无功,天数人谋两不相就,既有命运不济的无奈,也有安于天命的达观——是非终难了断,饮啄各有定分,只盼有朝一日能归隐田园,春雨中看庄稼生长。

逐句解读
「半年西邑秪徒劳」——在西邑半年只是徒劳无功,写任上的无功而返。

「天数人谋两不饶」——天命与人的谋划两方面都不饶人,写天时人事皆不如意。

「分定一枝难驻足」——命数已定,一枝之栖也难以驻足,写安身之难。

「时来三组并垂腰」——时运来时三组印绶一并垂挂腰间,

相关诗词