梅

宋 · 刘植

译文

欲问孤山讯,蹇馿行晓晴。

想要探问孤山的消息,骑着蹇驴在清晨晴日中前行。

一枝篱外见,数点雪中明。

一枝梅花在篱笆外见到,数点梅影在雪中明亮。

太洁难为友,群芳让作兄。

太过高洁难以交友,群芳都推让其为兄长。

何如伴高隠,岂必尽调羹。

何如陪伴高隐之士,岂必都要去做调羹之用。

赏析

题解
此诗梅。首联「欲问孤山讯,蹇馿行晓晴」写欲问孤山讯,蹇驴行晓晴。颔联「一枝篱外见,数点雪中明」写一枝篱外见,数点雪中明。颈联「太洁难为友,群芳让作兄」写太洁难为友,群芳让作兄。尾联「何如伴高隠,岂必尽调羹」写何如伴高隐,岂必尽调羹。

逐句解读
「欲问孤山讯」想要探问孤山的消息。

「蹇馿行晓晴」骑着蹇驴在清晨晴日中前行。

「一枝篱外见」一枝梅花在篱笆外见到。

「数点雪中明」数点梅影在雪中明亮。

「太洁难为友」太过高洁难以交友。

「群芳让作兄」群芳都推让其为兄长。

「何如伴高隠」何如陪伴高隐之士。

「岂必尽调羹」岂必都要去做调羹之用。

艺术手法
一、以篱外雪中写梅之孤。一枝篱外见、数点雪中明,以篱外雪中写出梅之孤绝。二、以太洁难为友群芳让作兄写品。太洁难为友、群芳让作兄,以难为友让作兄写出梅之品高。三、以岂必尽调羹写志。何如伴高隠、岂必尽调羹,以岂必写出不必用世之志。

总体评价
此诗梅,以篱外雪中之孤与太洁让兄之品写出梅之高。岂必尽调羹,以不必调羹写出梅之隐志。

相关诗词