老子画象

宋 · 刘挚

译文

敝周僿于文,老子谈大道。

周朝末世文饰浮薄,老子因而谈论大道之本。

仁义已末流,体法固行潦。

仁义已沦为末流,礼法规范不过是路上的浅水。

虚无抱玄珠,清净为至宝。

以虚无怀抱大道之真珠,以清净为最珍贵的宝物。

掊斗息群竞,死圣止大盗。

毁弃斗斛以平息争竞,圣人消亡则大盗自止。

谓可愚斯民,狂澜复既倒。

本想使百姓返归淳朴,但世道狂澜已倒难以挽回。

不知世大变,万伪火就燥。

却不知世事已大变,各种伪诈如火趋燥般蔓延。

欲以区区言,反俗入羲昊。

想要用区区五千言,使世俗返归伏羲太昊之世。

浑沦五千言,道德何浩浩。

《道德经》五千言浑然一体,道德之义何等浩大。

汉尝求其说,施用未深造。

汉代曾采用其学说,但实践上并未深透。

衣食已有滋,烦苛以能埽。

百姓衣食已有滋养,烦苛之法得以扫除。

惜哉衰世士,学术失探讨。

可惜衰世之士,学术上失于深入探讨。

流而为刑名,惨礉极枯槁。

学术流变为刑名法术,惨刻至极如枯木槁灰。

但见多申韩,举皆罪黄老。

只见申不害韩非之术盛行,却全都归罪于黄老之学。

圣人无常师,有善取舆皂。

圣人没有固定的老师,善者虽出舆皂亦取之。

问礼固有然,谁谓孔徒小。

孔子问礼于老子确有其事,谁说孔子门徒心胸狭小?

遗貌知是非,君无论丑好。

遗其表象而知其是非,不必争论其丑好坏。

赏析

题解
此诗为刘挚观老子画像后所作的咏史言理之诗。诗人从老子学说的本义出发,评述其「虚无」「清净」之旨,继而考察其在汉代的实践得失,最后批评后世学术流变为刑名之术,歪曲了黄老之学。全诗兼具哲学思辨与历史反思,体现了宋人对先秦诸子的理性审视态度。

逐句解读
「敝周僿于文,老子谈大道」指出周朝末世文饰浮薄,老子因而谈论大道之本。

「仁义已末流,体法固行潦」意谓仁义已成末流,礼法规范如同路上积水般浅薄。

「虚无抱玄珠,清净为至宝」概括老子学说核心:以虚无怀抱玄珠(大道之真),以清净为至高之宝。

「掊斗息群竞,死圣止大盗」引用老子思想:毁弃斗斛以平息争竞,圣人不存则大盗不作。

「谓可愚斯民,狂澜复既倒」指出老子之术本欲使民返朴,但世道如狂澜已倒,难以挽回。

「不知世大变,万伪火就燥」批评老子未察世事剧变,各种伪诈如火趋燥般蔓延。

「欲以区区言,反俗入羲昊」意欲用区区五千言,使世俗返归上古羲皇之世。

「浑沦五千言,道德何浩浩」赞叹《道德经》五千言浑然一体,道德之义何其浩大。

「汉尝求其说,施用未深造」指出汉代曾采用黄老之说,但实践上未臻深诣。

「衣食已有滋,烦苛以能埽」肯定汉代行黄老之术使百姓衣食有滋、烦苛得以扫除。

「惜哉衰世士,学术失探讨」惋惜衰世之士学术失于深究。

「流而为刑名,惨礉极枯槁」批评学术流变为刑名法术,惨刻至极如枯木。

「但见多申韩,举皆罪黄老」世人只见申不害、韩非之术,反而归罪于黄老之学。

「圣人无常师,有善取舆皂」圣人无常师,善者虽出舆皂亦取之。

「问礼固有然,谁谓孔徒小」孔子问礼于老子本有此事,谁说孔子门徒心胸狭小?「遗貌知是非,君无论丑好」遗其貌而知其是非,不必论其丑好——重在实质而非形式。

艺术手法
全诗以议论为主,采用先述后评的结构:先概括老子学说本义,再评述其历史实践,最后批判后世流变。用典精当:「玄珠」出《庄子》,「掊斗息群竞」「死圣止大盗」化用《老子》原文,使议论有据。对比手法显著:老子本义之浩大与后世流变之惨礉形成反差,黄老清静与申韩刻薄对比鲜明。末句「遗貌知是非,君无论丑好」以警策之语收束,言简意深。

总体评价

相关诗词