看梅呈同游东阁清源

宋 · 刘植

译文

此树何年向此栽,孤根低倚佛楼台。

这棵梅树是何年栽种于此,孤零零的根株低低依傍着佛寺楼台。

不嫌幽壑逢春晚,独在空庭立雪来。

不嫌弃身处幽深山谷而花期偏晚,独自在空旷庭院中迎着飞雪绽放。

一段精神肪玉润,数松掩映翠屏开。

一缕精神如美玉般温润,几棵松树掩映其间如翠屏展开。

知心藉尔岁寒友,每到花边不忍回。

你是我倚为知心的岁寒之友,每次来到花边都不忍离去。

赏析

题解
此诗为与友人同游东阁清源时观赏梅花而作。诗以梅为中心,写其生长环境、开放时令、花姿神韵以及诗人对梅的情感依恋。全诗由外在形态到内在精神,由观梅到知心,层层递进,既咏梅之品格,又以梅为知己,抒发了诗人孤高自赏的情怀。

逐句解读
「此树何年向此栽,孤根低倚佛楼台」:开篇以设问起笔,"何年向此栽"追溯梅树来历,添一重悠远之感。

"孤根低倚佛楼台"写梅树孤零零地依傍佛寺楼台而生,"孤"字点明其寂寞处境,"低倚"写出姿态之谦卑,却依傍庄严之地,梅之品格初见端倪。

「不嫌幽壑逢春晚,独在空庭立雪来」:此联写梅之时令与处境。

"不嫌幽壑逢春晚"说不嫌弃身处幽深山谷而花期偏晚;

"独在空庭立雪来"写唯有梅花在空旷庭院中傲雪绽放。一个"不嫌",一个"独在",梅之不畏迟暮、不惧严寒的品格跃然纸上。

「一段精神肪玉润,数松掩映翠屏开」:此联以比喻写梅花之姿。

"肪玉润"将梅花的精神比作美玉般温润,"一段精神"强调其内在气质而非仅是外形;

"数松掩映翠屏开"写几棵松树掩映其间,如翠色屏风徐徐展开,松与梅相伴,绿与白相映,画面清雅。

「知心藉尔岁寒友,每到花边不忍回」:末联直抒胸臆。

"岁寒友"用松竹梅岁寒三友之典,以梅为知心好友。

"每到花边不忍回"写每次来到梅花旁边都不忍离去,将赏梅升华为精神上的依恋与共鸣,花与人已融为一体。

艺术手法
全诗善用烘托映衬之法:以佛楼台之庄严衬梅之孤高,以幽壑春晚衬梅之坚韧,以松树翠屏衬梅之清雅,层层烘托而不直写。比喻方面,"肪玉润"以玉喻梅,既写色泽又写精神,一语双关。章法上由远及近、由外到内,从"何年栽"的悬想,到"立雪来"的实景,再到"肪玉润"的形神,最后归于"不忍回"的情感,脉络分明。

总体评价
此诗咏梅而重在写神,以"精神肪玉润"一句为全篇关键,由形入神,以梅自况。通篇语言清润,意境幽远,在宋代咏梅诗中虽不以奇崛取胜,却以真挚深厚见长,尤其末联以梅为知心之语,情真意切,令人动容。

相关诗词