九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其一

宋 · 刘挚

译文

左符初作鲁山行

带着左符初次前往鲁山赴任,

便有萧然物外情

便生出了超然物外的情怀。

出入宦游金马旧

出仕为官曾在金马门供职已是旧事,

平生风望玉壶清

一生的风范声望如玉壶冰心般清白。

秋花黄紫罗千本

秋天的花卉黄紫相间,罗列千株之多,

宴豆甘珍聚百名

宴席上美味珍馐汇集了百种之多。

谈笑挥毫得佳句

谈笑之间挥毫写就佳句,

从容聊喜暂班荆

从容不迫地暂且欣喜于这班荆道故的相聚。

赏析

题解
此诗为刘挚九月十日在赵韩王园同舍饯送王微之出守汝州即席次韵之作。诗中写王微之赴任的风度与饯别之宴的雅趣。

逐句解读
「左符初作鲁山行」初持左符作鲁山之行——左符为太守之信物,鲁山为汝州属县。

「便有萧然物外情」便有萧然超脱物外之情——写其风度。

「出入宦游金马旧」出入宦游皆在金马门旧地——金马门指翰林院。

「平生风望玉壶清」平生风望如玉壶之清——喻其清正。

「秋花黄紫罗千本」秋花黄紫罗列千本之多——写饯别园中花卉。

「宴豆甘珍聚百名」宴席之上甘珍之物聚百名之多——写宴席丰盛。

「谈笑挥毫得佳句」谈笑之间挥毫得佳句——写即席赋诗。

「从容聊喜暂班荆」从容聊喜暂且班荆而坐——班荆指铺荆而坐叙旧。

艺术手法
全诗以饯别宴席为场景,将人物品评与宴饮风雅结合。颔联「金马旧」与「玉壶清」对举,一写仕途之华贵,一写品格之清正,构成品格的完整形象。颈联以「千本」「百名」的夸张写宴席之盛,铺排富丽。尾联「谈笑挥毫」写即席之作,与题目「即席次其韵」呼应,自然贴切。

总体评价

相关诗词