静乐赵观文挽词

宋 · 刘植

译文

大星殒地寂无光,砚席凝尘閟野堂。

巨星坠落大地一片寂静无光,砚台席上凝结了尘土,野堂紧闭。

一老海滨天下憗,百年江左恨空长。

一位老人在海滨辞世,天下人都不愿他离去,百年来江左的遗恨空自绵长。

家传遗稿归中秘,帝录元勋纪太常。

家传的遗稿归入了宫廷秘府,皇帝记录他的功勋铭刻于太常寺。

路远生刍来未得,泪干门下老刘郎。

路途遥远未能带着鲜草来祭奠,泪已哭干的门下客老刘郎。

赏析

题解
此诗静乐赵观文挽词。首联「大星殒地寂无光,砚席凝尘閟野堂」写大星殒地寂无光,砚席凝尘閟野堂。颔联「一老海滨天下憗,百年江左恨空长」写一老海滨天下憗,百年江左恨空长。颈联「家传遗稿归中秘,帝录元勋纪太常」写家传遗稿归中秘,帝录元勋纪太常。尾联「路远生刍来未得,泪干门下老刘郎」写路远生刍来未得,泪干门下老刘郎。

逐句解读
「大星殒地寂无光」大星坠地寂静无光。

「砚席凝尘閟野堂」砚席上凝着尘埃关闭了野堂。

「一老海滨天下憗」一位老人在海滨天下为之哀痛。

「百年江左恨空长」百年来江左遗恨空长。

「家传遗稿归中秘」家中传的遗稿归于中秘。

「帝录元勋纪太常」帝录元勋纪于太常。

「路远生刍来未得」路远生刍之祭未能到来。

「泪干门下老刘郎」泪已干在门下的老刘郎。

艺术手法
一、以大星殒地写逝。大星殒地寂无光,以大星写出逝之重。二、以遗稿归中秘元勋纪太常写荣。家传遗稿归中秘、帝录元勋纪太常,以归中秘纪太常写出身后之荣。三、以路远生刍泪干写悲。路远生刍来未得、泪干门下老刘郎,以路远泪干写出吊祭之悲。

总体评价
此诗静乐赵观文挽词,以大星殒地之重与遗稿元勋之荣写出挽悼之情。泪干门下老刘郎,以泪干写出哀之深。

相关诗词