简提刑朱仲隐初玉学士

宋 · 刘挚

译文

当年蓬馆近储胥,红璧东西对直庐。

当年蓬莱馆靠近皇家库房,红壁东西相对着值班庐舍。

绵𫈵同参台曲议,芸籖分校御前书。

一同参与台阁的深密议论,在御前分校典籍。

朅来憔悴骚人国,随见光华使者车。

来到这憔悴的骚人之国,随处见到光华的使者车驾。

庄舄有吟皆病思,赏音徒欲慰顽疏。

庄舄的吟咏都是病中的思绪,知音只是想安慰我这愚顽疏陋之人。

赏析

题解
此诗为刘挚简寄提刑朱仲隐初玉学士之作。诗中回忆当年在蓬馆近储胥、红璧东西对直庐的京官岁月,写两人同参台阁曲议、分校御前秘书的亲密共事,继而写如今憔悴于骚人国中、偶见使者之车的落寞,末以庄舄病中吟咏皆有思归之意、赏音者徒欲慰藉自己的顽疏作结。全诗今昔对比,感慨深沉。

逐句解读
「当年蓬馆近储胥,红璧东西对直庐」当年蓬莱馆近于储胥之处,红璧东西相对是值班庐舍。

「绵𫈵同参台曲议,芸籖分校御前书」绵𫈵共参台阁曲议,芸签分校御前藏书。

「朅来憔悴骚人国,随见光华使者车」离京以来憔悴于骚人国中,偶尔见到光华的使者之车。

「庄舄有吟皆病思,赏音徒欲慰顽疏」如庄舄之吟皆是病中思归,赏音者徒然想慰藉我的顽疏之性。

艺术手法

相关诗词