嘉禾兴圣院

宋 · 刘植

译文

禅关自幽阒,竹亦号真如。

禅门自然幽深寂静,竹子也名为真如。

况是龙潜地,曾经凤食余。

何况这里是龙潜藏之地,曾经是凤凰觅食之处。

土深抱节密,林净着行疏。

深厚的泥土中竹节紧密,清静的林间竹行稀疏。

谁谓干淳达,清阴只似初。

谁说乾淳时期才通达,这清幽的竹荫一如当初。

赏析

题解
此诗嘉禾兴圣院。首联「禅关自幽阒,竹亦号真如」写禅关自幽阒,竹亦号真如。颔联「况是龙潜地,曾经凤食余」写况是龙潜地,曾经凤食余。颈联「土深抱节密,林净着行疏」写土深抱节密,林净着行疏。尾联「谁谓干淳达,清阴只似初」写谁谓干淳达,清阴只似初。

逐句解读
「禅关自幽阒」禅关自然幽静。

「竹亦号真如」竹也号称真如。

「况是龙潜地」何况是龙潜之地。

「曾经凤食余」曾经是凤凰食余之处。

「土深抱节密」土深之中竹节抱持紧密。

「林净着行疏」林中清净竹行稀疏。

「谁谓干淳达」谁说干淳年间通达。

「清阴只似初」清阴只如初时。

艺术手法
一、以幽阒真如写禅。禅关自幽阒、竹亦号真如,以幽阒真如写出禅之境。二、以龙潜凤食写贵。况是龙潜地、曾经凤食余,以龙凤写出地之贵。三、以清阴只似初写恒。谁谓干淳达、清阴只似初,以只似初写出不变之恒。

总体评价
此诗嘉禾兴圣院,以幽阒之禅与龙凤之贵写出院之胜。清阴只似初,以似初写出院之恒久。

相关诗词