寄鼎州陶使君商翁

宋 · 刘挚

译文

诗坛曾识旧将军,新寄长编慰俗尘。

在诗坛上曾结识了老将军,新寄来的长篇诗卷慰藉了尘俗中的我。

梦到钧天醉闻乐,心疑明月暗投人。

梦中到了钧天醉中听到天乐,心里怀疑这明月般的佳作是暗投给了不识货的人。

谁悲正雅全忘古,自是滛哇毎乱真。

谁为正宗雅正之音被完全遗忘而悲伤,自然是那些淫靡之曲每每混淆了真声。

安得高门占旗鼓,与公吟啸武陵春。

怎样才能在门庭高悬旗帜击鼓,与您在武陵的春色中吟咏长啸。

赏析

题解
此诗为刘挚寄赠鼎州陶使君商翁之作。诗人与陶商翁曾在军中相识,如今收到对方寄来的长篇诗作,感慨诗坛风气之变——正雅渐忘、淫哇乱真,渴望与友人重振诗道,共同吟啸于武陵春色之中。诗中既有对友人诗才的赞赏,也有对诗坛流弊的批评,更有重振风雅的壮志。

逐句解读
「诗坛曾识旧将军」——在诗坛上曾结识了这位老将军,点明与陶商翁的旧交,亦文亦武。

「新寄长编慰俗尘」——新寄来的长篇诗作慰藉了我身处俗尘的心灵,赞对方诗才。

「梦到钧天醉闻乐」——梦中到了钧天广乐之处醉闻仙乐,

相关诗词