虎枕

宋 · 刘挚

译文

耒阳得奇枕,状比猛兽姿。

在耒阳得到一个奇特的枕头,形状如同猛兽之姿。

呀吻目睛转,中有机纽施。

张着嘴眼珠转动,中间设有机关纽结。

持须世所戒,羊质还可嗤。

捋虎须是世人所戒之事,不过羊质虎皮更可嗤笑。

莫作邯郸想,曲肱吾所师。

不要做邯郸梦中黄粱美梦,曲肱而枕才是我所师法的。

赏析

题解
此诗为刘挚咏虎枕之作。诗以虎枕的猛兽形态起笔,写其张口转目之姿与内置机关之巧,继而以「羊质」讥讽其外猛内柔,末以不作邯郸梦、唯师曲肱之乐作结。全诗借虎枕讽刺外强中干之人,表白安贫守拙的心志。

逐句解读
「耒阳得奇枕,状比猛兽姿」在耒阳得到一个奇特的枕头,形状如猛兽之姿。

「呀吻目睛转,中有机纽施」张着嘴眼珠转动,中间有机关纽结设置。

「持须世所戒,羊质还可嗤」持须是世人所戒的(虎须不可捋),不过羊质虎皮还可嗤笑——外猛内柔。

「莫作邯郸想,曲肱吾所师」不要做邯郸梦中黄粱之想,曲肱而枕才是我所师法的——安贫乐道。

艺术手法

相关诗词