和王定国

宋 · 刘挚

译文

地远城东得得来

从城东远地特意赶来,

正如湖畔共含杯

正如在湖畔一起举杯共饮。

眼中故旧青常在

眼中的老友青春常在,

鬓上光阴绿不回

鬓角的光阴却如逝去的春色不再回还。

归去汴桥三鼓月

归去时汴桥上的三更月色,

相思梁苑一枝梅

相思时梁苑中的一枝梅花。

我闲时欲寻君醉

我闲暇时想去寻你一醉,

为备芎醪更满罍

为此准备了芎醪美酒将酒器斟满。

赏析

题解
此诗为刘挚和王定国之作。诗中写从远处得得而来、正如湖畔共饮一杯,眼中故旧青眼常在、鬓上光阴青丝不回,归去汴桥三鼓之月、相思梁苑一枝之梅,末以我闲时欲寻君醉、为备芎醪更满罍的期盼作结。全诗友情真挚,思念深切。

逐句解读
「地远城东得得来,正如湖畔共含杯」从远处城东得得而来,正如湖畔共含杯饮酒。

「眼中故旧青常在,鬓上光阴绿不回」眼中故旧青眼常在,鬓上光阴青丝不再回转。

「归去汴桥三鼓月,相思梁苑一枝梅」归去汴桥三鼓之月,相思梁苑一枝之梅。

「我闲时欲寻君醉,为备芎醪更满罍」我闲时欲寻你同醉,当备芎醪更斟满酒罍。

艺术手法

相关诗词