涵辉阁

宋 · 刘挚

译文

碧波弥漫起春湖

碧波弥漫春湖兴起

草色黄深岸四隅

草色深黄铺满四岸角落

新谢小桃双燕至

新谢的小桃花间双燕飞来

从南微雨好风俱

从南方来的微雨和好风一同到来

暂来秪是林泉客

暂时来此只是林泉的过客

长见须凭水墨图

要长久欣赏须凭水墨画图

无数凫鸥记相识

无数野鸭和鸥鸟仿佛记得相识

近人浮泛满青蒲

靠近人在水面上浮游满布青蒲之间

赏析

题解
此诗为刘挚登涵辉阁之作。诗中描写春湖碧波弥漫、岸草黄深的春日景象,新谢的小桃与双燕飞至、微雨好风俱来,构成了鲜明的季节画面。诗人自称只是林泉暂客,长久领略须凭水墨图画,末以凫鸥相识、浮泛青蒲的生机作结。全诗写景如画,闲适淡雅。

逐句解读
「碧波弥漫起春湖,草色黄深岸四隅」碧波弥漫春湖泛起,岸草深黄四隅皆是。

「新谢小桃双燕至,从南微雨好风俱」新谢的小桃花旁双燕飞至,从南方带来了微雨好风。

「暂来秪是林泉客,长见须凭水墨图」暂来之人只是林泉之客,想要长久观赏须凭借水墨图画。

「无数凫鸥记相识,近人浮泛满青蒲」无数凫鸥似乎记得相识,近人浮泛游于满布青蒲的水面。

艺术手法

相关诗词