还句龙纬化文诗卷

宋 · 刘挚

译文

谁识斯文久寂寥,希声杳杳思滔滔。

谁能认识这文章之道久已寂寥,微弱的声音杳远难闻,而思绪却滔滔不绝。

气无外物纤毫累,才有灵光万丈高。

气韵没有丝毫外物的牵累,才华灵光万丈高远。

误借鼓钟娱海鸟,自堪奴仆命离骚。

错把钟鼓之声拿来娱乐海鸟,自己甘愿做奴仆来驾驭离骚之志。

哑钟亦欲烦君手,能为孤音解郁陶。

沉默不响的钟也想烦劳你的手来敲击,能为这孤寂的声音抒发郁结的情怀。

赏析

题解
此诗为刘挚还句龙纬化文诗卷之作。诗中写谁识斯文久已寂寥、希声杳杳思如滔滔,气无外物纤毫之累、才有灵光万丈之高,误借鼓钟娱海鸟、自堪奴仆命离骚,末以哑钟亦欲烦君手、能为孤音解郁陶的期盼作结。全诗还诗卷而论文章之道,以哑钟待叩寄寓知音之求。

逐句解读
「谁识斯文久寂寥,希声杳杳思滔滔」谁识斯文久已寂寥,希声杳杳而思如滔滔。

「气无外物纤毫累,才有灵光万丈高」气无外物纤毫之累,才有灵光万丈之高。

「误借鼓钟娱海鸟,自堪奴仆命离骚」误借鼓钟娱海鸟(《庄子》鲁侯养鸟之典),自堪奴仆命离骚之篇。

「哑钟亦欲烦君手,能为孤音解郁陶」哑钟亦欲烦君之手,能为孤音解郁陶之忧。

艺术手法

相关诗词