过任城谒田直孺

宋 · 刘挚

译文

古邑东风桃李残

古老城邑中东风吹过,桃李花已凋残

故人高卧白云间

老友高卧在白云深处

我知原子贫非病

我知道原宪的贫穷并非疾病

谁识萧生志抱关

谁能理解萧望年抱关守门的志向

相遇正逢春事晚

我们相逢恰逢春光将暮

已衰难伴醉乡闲

我已经衰老,难以陪你闲居醉乡

卜邻惭愧当年约

当年约定比邻而居,如今惭愧未能实现

依旧无钱买北山

依旧没有钱买下北山的田地

赏析

题解
此诗为刘挚路过任城时拜访友人田直孺之作。田直孺隐居不仕,诗人以原宪贫而不病、萧生抱关之志的典故来赞美友人的操守,同时感慨自己年衰而未能实现隐居卜邻之约,在自嘲中流露出对友人的敬佩与自身的惭愧。

逐句解读
「古邑东风桃李残」——古老城邑中东风吹过,桃李花已凋残,点明暮春时节,以花残暗示春光将尽。

「故人高卧白云间」——老友高卧在白云深处,写田直孺隐居山中的潇洒,

相关诗词