殿庐次韵赵元考锦带花

宋 · 刘挚

译文

锦花香浸碧琉璃,谁折芳丛下帝闱。

锦带花的芳香浸润着碧琉璃般的环境,谁从帝宫中折下这芳菲的花丛?

横袅正疑豪客缆,双垂曾见妇人衣。

花枝横袅低垂正像是豪客系船的缆绳,花穗双垂如同妇人衣裳上的飘带。

长条卧蘂胜繁李,密叶攒英似紫薇。

长条上卧着的花蕊胜过繁茂的李花,密叶间攒聚的花英好似紫薇花般。

系取东风留节物,还家犹及醉春晖。

要用花枝系住东风留住这美好的节令风物,回家还来得及在春光中醉饮一番。

赏析

题解
此诗为刘挚殿庐中次韵赵元考咏锦带花之作。锦带花又名海仙花,花色艳丽。诗中以细腻的笔触描绘锦带花的形态与风姿,以一系列比喻和联想赋予花卉以人格化的魅力,末以系取东风寄寓惜春之情,是一首咏物佳作。

逐句解读
「锦花香浸碧琉璃」锦带花的芳香浸润着碧琉璃般的环境,写花之色与香。

「谁折芳丛下帝闱」谁从帝宫中折下这芳菲的花丛?以问句引入,增添灵动。

「横袅正疑豪客缆」花枝横袅低垂,正像是豪客系船的缆绳,以缆绳喻花枝的垂挂姿态。

「双垂曾见妇人衣」花穗双垂如同妇人衣裳的飘带,以衣带喻花穗的形态。

「长条卧蘂胜繁李」长条上卧着的花蕊胜过繁茂的李花,以李花衬托。

「密叶攒英似紫薇」密叶间攒聚的花英好似紫薇,以紫薇比拟。

「系取东风留节物」要用花枝系住东风留住这节令风物。

「还家犹及醉春晖」回家还来得及在春光中醉饮,以惜春作结。

艺术手法
全诗以「喻」为核心,缆绳、衣带、繁李、紫薇四重比拟,从不同角度描摹锦带花的形貌。颔联「横袅」「双垂」写其姿态,以豪客缆与妇人衣作比,刚柔并济。颈联「胜繁李」「似紫薇」以他花衬托,突出锦带花的独特风姿。尾联由咏物转入抒情,以「系取东风」将惜花之情上升为惜春之慨,以「醉春晖」的豪兴收束,使咏物诗不流于形似。

总体评价
此诗是刘挚咏物诗中的佳作,以密集的比喻和比拟赋予锦带花以丰富的形象。颔联以豪客缆与妇人衣作比,将花的阳刚与阴柔之美并写,在咏花诗中别开生面。

「系取东风留节物」一句由物及情,将惜花与惜春融为一体,体现了宋诗咏物体物精工而不失寄托的特色。

相关诗词