次韵朱仲隐寄郑寺丞

宋 · 刘挚

译文

猛脱尘劳厌竞驰

坚决脱离尘世劳碌厌倦了竞相奔走

归来不着楚骚辞

归来后不再创作楚辞骚体

江家有宅能依竹

江家有宅院可以依傍修竹

陶令临流秖赋诗

如同陶令面对流水只是赋诗

檐北岳云供顾望

屋檐北面岳云供人眺望

水西州市隔喧卑

水西的州市隔绝了喧嚣卑微

康强八十人难者

康健强活到八十岁是人所难得的

此外穷通各一时

除此之外穷困与通达各有其时

赏析

题解
此诗为刘挚次韵朱仲隐寄郑寺丞之作。诗中写猛然脱离尘劳厌倦竞逐、归来不再作楚骚之辞的决绝,继而以江家依竹之宅、陶令临流赋诗的隐逸生活为理想,写檐北岳云可供顾望、水西州市隔绝喧卑的居处之适,末以康强八十人所难能、此外穷通各任一时的达观作结。全诗以隐逸之乐与达观之理自我宽慰。

逐句解读
「猛脱尘劳厌竞驰,归来不着楚骚辞」猛然脱离尘劳厌倦竞逐奔驰,归来不再作楚骚幽怨之辞。

「江家有宅能依竹,陶令临流秖赋诗」如江家有宅能依竹而居,如陶令临流只管赋诗。

「檐北岳云供顾望,水西州市隔喧卑」檐北岳云可供顾望,水西州市隔绝了喧闹卑俗。

「康强八十人难者,此外穷通各一时」康强至八十岁是人所难能的,此外穷达各由一时之运。

艺术手法

相关诗词