次韵赵伯坚令铄郎中忆南都牡丹兼寄子由

宋 · 刘挚

译文

芳丛百朵烂红云,曾倚西轩醉两春。

芳香的花丛中百朵牡丹如红云般烂漫,我曾经倚靠西轩在花前醉饮了两个春天。

梦雨一惊巫峡曲,佩香常记汉江滨。

梦中细雨一声惊醒,仿佛巫峡的幽曲之梦,佩戴的香草常常让我想起汉江之滨。

病怀日负杯中物,花意今看檐上尘。

病中情怀日渐辜负了杯中美酒,如今看那花的意态,已在屋檐上落满灰尘。

回首东风君自问,栏边更有后来人。

回望东风,你自己去问吧,花栏旁边自会有后来赏花之人。

赏析

题解
此诗为刘挚次韵赵伯坚令铄郎中忆南都牡丹兼寄子由之作。诗中写芳丛百朵烂如红云、曾倚西轩醉两春,梦雨一惊巫峡之曲、佩香常记汉江之滨,病怀日负杯中之物、花意今看檐上之尘,末以回首东风君自问、栏边更有后来人的感慨作结。全诗忆牡丹而寄友人,繁华易逝之叹深沉。

逐句解读
「芳丛百朵烂红云,曾倚西轩醉两春」芳丛百朵烂如红云,曾倚西轩醉赏两春。

「梦雨一惊巫峡曲,佩香常记汉江滨」梦雨一惊巫峡之曲,佩香常记汉江之滨。

「病怀日负杯中物,花意今看檐上尘」病怀日负杯中之物,花意今看檐上之尘。

「回首东风君自问,栏边更有后来人」回首东风君自问,栏边更有后来之人。

艺术手法

相关诗词