次韵王太博关太丞同游石鼓山

宋 · 刘挚

译文

礼局仙人两俊流

礼局的两位仙人都是俊秀之流

高才相敌异商周

高才相互匹敌不同于商周之时

北溟风水初登化

北溟的风水开始登临造化

南楚江山晚并游

南楚的江山晚间一同游览

契阔歳华归大笑

离合聚散的岁月归来大笑

留连骚雅入冥搜

流连于骚雅之中深入冥搜

江边一醉惊离散

江边一醉惊觉离散

应有功名约白头

应当有功名之约直到白头

赏析

题解
此诗为刘挚次韵王太博、关太丞同游石鼓山之作。诗中赞两位友人皆为俊逸之流、高才相敌,写其北溟初化、南楚同游的经历,继而写契阔重逢的欢笑与留连骚雅的冥搜,末以江边一醉惊离散、功名约白头的期望作结。全诗赞美友人才华,情谊真挚。

逐句解读
「礼局仙人两俊流,高才相敌异商周」礼局中如仙人般的两位俊逸之流,高才相匹敌却不同于商周之际的伯夷姜尚之争。

「北溟风水初登化,南楚江山晚并游」如北溟风水之初登造化,晚年又于南楚江山并辔同游。

「契阔歳华归大笑,留连骚雅入冥搜」历经契阔岁月重归大笑,留连骚雅之作深入冥搜。

「江边一醉惊离散,应有功名约白头」江边一醉却惊觉即将离散,应有功名之约直待白头。

艺术手法

相关诗词