次韵王定国怀南都上元

宋 · 刘挚

译文

九陌无尘夜霁天,两都风物故依然。

京城的街巷一尘不染夜空晴朗,两都的风物依旧如从前。

车驰马逐灯方閙,地静人闲月自妍。

车马驰逐灯火正热闹喧天,地上清静人闲散月亮自然美丽。

佛馆醉谈怀旧歳,斋宫诗思锁今年。

在佛寺馆舍中醉后畅谈怀念旧岁,在斋宫中诗思似乎锁在了今年。

传闻公子微行处,门外骅骝立绣鞯。

传闻贵公子微服出行之处,门外骏马配着锦绣鞍鞯静静伫立。

赏析

题解
此诗为刘挚次韵王定国怀南都上元之作。诗中写九陌无尘夜霁之天、两都风物故然依旧,车驰马逐灯方热闹、地静人闲月自妍美,佛馆醉谈怀旧岁、斋宫诗思锁今年,末以传闻公子微行之处、门外骅骝立绣鞯的传闻作结。全诗忆南都上元之盛,今昔之感含蓄深沉。

逐句解读
「九陌无尘夜霁天,两都风物故依然」九陌无尘夜霁之天,两都风物故然依旧。

「车驰马逐灯方閙,地静人闲月自妍」车驰马逐灯方热闹,地静人闲月自妍美。

「佛馆醉谈怀旧歳,斋宫诗思锁今年」佛馆醉谈怀念旧岁,斋宫诗思锁在今年。

「传闻公子微行处,门外骅骝立绣鞯」传闻公子微行之处,门外骅骝骏马立于绣鞯之旁。

艺术手法

相关诗词