次韵王定国湖上

宋 · 刘挚

译文

君来惟有岸蒲青,落寞羁怀独此行。

你来时只有岸边蒲草一片青绿,寂寞的羁旅情怀只在此行中独自品味。

远浦自迷眷草色,绿阴初变夏禽声。

远处的水岸自然使人迷醉于草色之中,绿荫刚换夏日的鸟鸣声声。

龟毛兔角知何物,鹏海鹪枝各有情。

龟毛兔角谁知道是什么东西,大鹏翱翔沧海和鹪鹩栖于一枝各有各的情趣。

且共论文一樽酒,吴霜从向鬓间生。

姑且共饮一樽酒论文谈诗,任凭吴地的秋霜在鬓间滋生。

赏析

题解
此诗为刘挚次韵王定国湖上之作。诗中写君来唯有岸蒲青青、落寞羁怀独此一行,远浦自迷眷草之色、绿阴初变夏禽之声,龟毛兔角知为何物、鹏海鹪枝各有其情,末以且共论文一樽之酒、吴霜任向鬓间而生的旷达作结。全诗湖上闲怀,禅意与友情交融。

逐句解读
「君来惟有岸蒲青,落寞羁怀独此行」你来时唯有岸蒲青青,落寞的羁怀独此一行。

「远浦自迷眷草色,绿阴初变夏禽声」远浦自迷于眷恋草色之中,绿阴初变夏禽之声。

「龟毛兔角知何物,鹏海鹪枝各有情」龟毛兔角(佛家喻虚幻之物)知是何物?鹏海鹪枝各有各的情趣——大小各有其适。

「且共论文一樽酒,吴霜从向鬓间生」且共论文饮一樽之酒,吴地白霜任它向鬓间生出。

艺术手法

相关诗词