次韵钱纯老密学白锦带花

宋 · 刘挚

译文

天园节物见芳华,春暮重开白锦葩。

天园中的节令物候展现出芳华之美,春暮时节重新绽放白锦般的花朵。

鬭叶浅深琼散蘂,封条匀閙雪团花。

花瓣浅深交错如琼玉散落般晶莹的花蕊,枝条上均匀密布着如雪团般洁白的花朵。

玉翘无日真仙国,月帔垂栏上帝家。

玉翘般的花形仿佛真仙之国中的珍物,如月帔般垂挂于栏干之上如同上帝之家。

若向阆都论品第,可容沧海碧桃夸。

若在阆都仙界论定花卉的品第,岂能容沧海碧桃来自夸其美?

赏析

题解
此诗为刘挚次韵钱纯老密学咏白锦带花之作。白锦带花为锦带花的白色品种,花色如雪如玉。诗中以仙界品第为喻,极写白锦带花的高洁脱俗,将其品级置于沧海碧桃之上,想象瑰丽,格调清雅,是咏花诗中的上乘之作。

逐句解读
「天园节物见芳华」天园中的节令物候展现出芳华之美,以天园写皇家园林。

「春暮重开白锦葩」春暮时节重新绽放白锦般的花朵,点明花名与时节。

「鬭叶浅深琼散蘂」花瓣浅深交错如琼玉散落的花蕊,以琼玉喻花瓣的晶莹。

「封条匀閙雪团花」枝条上均匀密布如雪团般的花朵,以雪团喻花之洁白繁密。

「玉翘无日真仙国」玉翘般的花形仿佛真仙之国,以仙界比拟。

「月帔垂栏上帝家」如月帔般垂挂于栏干之上如同上帝之家,以天宫拟之。

「若向阆都论品第」若在阆都仙界论定品第。

「可容沧海碧桃夸」岂容沧海碧桃自夸?以仙界碧桃衬托白锦带花品级之高。

艺术手法
全诗以「仙」为基调,从真仙国到上帝家再到阆都品第,将白锦带花完全置于仙界语境中。颔联「琼散蘂」「雪团花」以琼玉与白雪喻花瓣,极写白色之纯净。颈联「玉翘」「月帔」以仙家器物比拟,花如仙饰。尾联以阆都论品、碧桃失色的想象,将咏花升华为品第之争,风趣而雅致。

总体评价
此诗以仙界品第的奇特想象赋予白锦带花以超凡脱俗的品格,在咏花诗中独辟蹊径。

「若向阆都论品第,可容沧海碧桃夸」一联最为奇绝,以仙界论品的虚拟场景写花品之高,想象大胆而韵味悠长。全诗不用一个俗字,琼、雪、玉翘、月帔、阆都、碧桃,意象纯然出尘,与白锦带花的高洁品性相得益彰。

相关诗词