次韵李冲圣和秋怀

宋 · 刘挚

译文

燕鴈南来久客惊,寥寥风色试寒轻。

燕地的大雁南飞令久客异乡之人惊心,寥落的风色试探着初寒的轻微。

吟残红叶诗无味,归识沧洲梦有情。

吟咏残存的红叶之诗却觉索然无味,想要归隐沧洲才知梦中的深情。

歳晚壮怀同剑冷,楼高愁思共云生。

岁末将至壮志豪情如同宝剑般冰冷,登楼远望愁思与云雾一同升起。

渊明无酒重阳近,几日东篱绕竹行。

如同陶渊明重阳将近却无酒可饮,近日来只在东篱边绕着竹丛徘徊行走。

赏析

题解
此诗为刘挚次韵李冲圣和秋怀之作。诗中写燕雁南来令久客惊心、寥寥风色试寒初轻的秋日氛围,吟残红叶诗觉无味、归识沧洲梦有情,岁晚壮怀如剑冷、楼高愁思共云生,末以陶渊明重阳无酒、几日绕东篱竹行的典故自况。全诗秋怀深沉,壮心与愁思交织。

逐句解读
「燕鴈南来久客惊,寥寥风色试寒轻」燕雁南来令久客惊心,寥寥风色初试轻寒。

「吟残红叶诗无味,归识沧洲梦有情」吟残红叶之诗已觉无味,归识沧洲之梦却还有情。

「歳晚壮怀同剑冷,楼高愁思共云生」岁晚之际壮怀如同剑冷,登楼高处愁思与云同生。

「渊明无酒重阳近,几日东篱绕竹行」如陶渊明重阳无酒,几日在东篱绕竹而行。

艺术手法

相关诗词