次韵耒阳邹明府庸

宋 · 刘挚

译文

梦比光阴一鸟过,四年江渚负长哦。

梦境如同光阴一般如鸟飞逝,四年来在江边辜负了长声吟咏。

逢君旧眼青犹在,惊我寒须白已多。

重逢故友你那青眼相待之情仍在,却惊觉我寒须之中已多了许多白须。

言偃政声方浃洽,茂陵归思独蹉跎。

言偃的政声刚刚传遍四方,而我如司马相如卧病茂陵一般归思却独自蹉跎。

何时又见挥吟笔,快若轻丸下峻坡。

何时才能再见你挥动吟诗之笔,快捷得如同轻丸从陡坡上滚下一般。

赏析

题解
此诗为刘挚次韵耒阳邹明府庸之作。诗中写梦比光阴如鸟飞过、四年江渚辜负长哦的时光流逝之感,继而写重逢时友人青眼犹在而自己寒须已白多的惊慨,再赞美友人为政之声方才浃洽而自己归思蹉跎,末以期待友人再挥吟笔、快如轻丸下峻坡的畅快作结。全诗既有重逢之喜又有岁月之叹,情感真挚。

逐句解读
「梦比光阴一鸟过,四年江渚负长哦」梦比光阴如鸟飞过,四年江渚之间辜负了长歌吟哦。

「逢君旧眼青犹在,惊我寒须白已多」逢君旧日青眼犹在,却惊觉我寒须已白了许多。

「言偃政声方浃洽,茂陵归思独蹉跎」言偃般的政声方才浃洽通达,如司马相如(茂陵)的归思却独自蹉跎。

「何时又见挥吟笔,快若轻丸下峻坡」何时又能见到你挥动吟笔,快如轻丸从峻坡滚下。

艺术手法

相关诗词