次韵定国约过李氏园池

宋 · 刘挚

译文

年来高兴满莼丝

近年来兴致满怀如莼丝般绵长不断,

寒薄春风骀荡时

正值寒意渐薄、春风和煦荡漾的时节。

稍爱燕脂开杏蕚

渐渐喜爱那胭脂色的红杏花绽放蓓蕾,

已惊香雪烂梅枝

又已惊叹那如雪的梅花在枝头烂漫盛开。

老于乐事心犹壮

年虽渐老但对游乐之事心气犹壮,

病得新诗和独迟

身染微恙得到新诗却独独和答迟缓。

何日华镳向金谷

何日才能驾着华美的车马前往金谷园,

拟追仙翼到瑶池

打算追随仙人的羽翼到达瑶池仙境。

赏析

题解
此诗为刘挚次韵定国约过李氏园池之作。诗中写年来高兴满于莼丝之思、寒薄春风骀荡之时,稍爱胭脂色开杏萼、已惊香雪烂漫梅枝,老于乐事心犹壮健、病得新诗和韵独迟,末以何日华镳向金谷、拟追仙翼到瑶池的期待作结。全诗赏春之兴与老病之叹交织,意趣盎然。

逐句解读
「年来高兴满莼丝,寒薄春风骀荡时」年来高兴满于莼丝之思,寒薄春风骀荡之时。

「稍爱燕脂开杏蕚,已惊香雪烂梅枝」稍爱胭脂色开杏花之萼,已惊香雪烂漫梅树之枝。

「老于乐事心犹壮,病得新诗和独迟」老于乐事心犹壮健,病得新诗和韵独迟。

「何日华镳向金谷,拟追仙翼到瑶池」何日华美马镳趋向金谷,拟追仙翼直到瑶池之上。

艺术手法

相关诗词