次韵答王定国

宋 · 刘挚

译文

江州居士赴东城,旬月相忘不寄声。

江州居士前往东城,一个多月来相忘不曾寄声问候。

闭户迩来能避谤,求田何处欲归耕。

近来闭门不出倒能躲避诽谤,何处求田问舍想要归隐耕种。

笔端浩荡词逾壮,胸次崔嵬气未平。

笔下气势浩荡词句愈发雄壮,胸中块垒高耸意气尚未平息。

我有白羊新赐酒,浇愁聊可一杯倾。

我有白羊新赐的美酒,浇愁姑且可以倾杯一饮。

赏析

题解
此诗为刘挚次韵答王定国之作。诗中写江州居士赴东城、旬月相忘不寄声,闭户迩来能避谤、求田何处欲归耕,笔端浩荡词逾壮、胸次崔嵬气未平,末以我有白羊新赐之酒、浇愁聊可一杯倾的慰藉作结。全诗答友之问,以闭户避谤与壮怀未平写出仕隐之矛盾。

逐句解读
「江州居士赴东城,旬月相忘不寄声」江州居士赴东城而去,旬月相忘不曾寄声。

「闭户迩来能避谤,求田何处欲归耕」闭户近来能够避谤,求田何处想要归耕?「笔端浩荡词逾壮,胸次崔嵬气未平」笔端浩荡词气逾壮,胸次崔嵬不平之气未消。

「我有白羊新赐酒,浇愁聊可一杯倾」我有白羊新赐之美酒,浇愁聊可倾一杯。

艺术手法

相关诗词