重游法空寺

宋 · 刘植

译文

寺在方山顶,山深不厌登。

寺院坐落在方山之顶,山再深也不厌倦攀登。

瀑飞明月峡,桥渡夕阳僧。

瀑布飞泻于明月峡中,小桥渡过夕阳下的僧人。

万法元皆妄,余生了未能。

万般佛法原本都是虚妄,余生却始终未能参透。

累累塔边冢,几见谷为陵。

塔旁累累的坟冢,多少次见到深谷变为高陵。

赏析

题解
此诗重游法空寺。诗人写方山深寺、明月飞瀑、夕阳僧渡,又以佛理参悟生死:万法皆妄而未能了脱,冢边累累而谷变为陵。全诗由景入理,由寺入禅,感慨深沉。

逐句解读
「寺在方山顶,山深不厌登」——寺院在方山顶上,山虽深却不厌倦攀登。

"不厌登"写对深山的喜爱。

「瀑飞明月峡,桥渡夕阳僧」——瀑布飞泻在明月峡中,石桥渡过夕阳下的僧人。

"明月峡"写峡名之美,"夕阳僧"写暮色中的行僧。

「万法元皆妄,余年了未能」——万法原来都是虚妄,但余生终究未能了悟。

"万法皆妄"为佛家核心义理,"了未能"写虽知而不能行。

「累累塔边冢,几见谷为陵」——累累的墓冢在佛塔旁边,几曾见到深谷变为高陵。

"谷为陵"用沧海桑田之意,写世事无常。

艺术手法
一是"瀑飞明月峡"以飞瀑写山之灵,"桥渡夕阳僧"以僧渡写山之禅。二是"万法元皆妄"与"了未能"的矛盾,知而不能行,是最大的痛苦。三是以"累累冢"和"谷为陵"收束,佛寺之旁即是坟墓,万法皆妄却不免生死。

总体评价
此诗以重游法空寺为线索,"万法元皆妄,余年了未能"是全诗的禅悟核心——知万法皆妄而不能了脱,这是最深的无奈。末以冢旁谷陵收束,生死无常更甚万法。

相关诗词