城北

宋 · 刘挚

译文

寒门秋色阵云飞,雉堞烟青画角悲。

寒门之外秋色笼罩,阵云翻飞,城垛间升起青烟,画角声悲凉凄切。

河坼波涛含赵魏,星分毕昴半华夷。

黄河决口波涛汹涌,涵盖赵魏之地;星空分野属于毕昴,半属华夏半属夷狄。

太原𤞤狁当征日,瀚海单于欲战时。

太原一带𤞤狁正是应当征讨之日,瀚海沙漠单于蓄谋欲战之时。

六十万兵闲饱死,谁怜山后八州儿。

六十万兵马白白闲养饱食终日,有谁怜悯山后八州的百姓子弟。

赏析

题解
此诗为刘挚城北所作。诗中写寒门秋色阵云飞过、雉堞烟青画角悲鸣,河坼波涛含赵魏之地、星分毕昴半华半夷,太原猃狁当征之日、瀚海单于欲战之时,末以六十万兵闲饱而死、谁怜山后八州之儿的悲愤作结。全诗以边塞秋色写国防之忧,痛斥军备废弛,慷慨悲愤。

逐句解读
「寒门秋色阵云飞,雉堞烟青画角悲」寒门秋色中阵云飞过,雉堞烟青画角悲鸣。

「河坼波涛含赵魏,星分毕昴半华夷」河坼波涛含赵魏之地,星分毕昴半华半夷之分。

「太原𤞤狁当征日,瀚海单于欲战时」太原猃狁当征之日,瀚海单于欲战之时。

「六十万兵闲饱死,谁怜山后八州儿」六十万兵闲饱而死,谁怜山后八州之子弟?

艺术手法

相关诗词