病中闻子客被召次中东归

宋 · 刘挚

译文

一夜奎星向紫微,朝来黄鹄又东归。

一夜之间奎星趋向紫微垣,清晨黄鹄又向东归去。

谢庭春入新红药,吴苑花迎旧绣衣。

谢家庭院春意渐入新开的红芍药,吴苑繁花迎接身着旧绣衣的归来之人。

疲马顾鸣还有恋,惊乌飞匝欲何依。

疲惫的马回首嘶鸣尚有眷恋,惊飞的黑乌盘旋绕飞又想依靠什么。

无聊病况将离思,并写孤音白玉徽。

无聊的病中况味加上离别的思绪,一并写入玉琴的孤音之中。

赏析

题解
此诗为刘挚病中听闻子客被召入朝后东归时所作。诗人病中闻友人被召,既为友人高兴又为自己感伤,疲马恋栈、惊乌无依的比喻,将病中离别的复杂心情写得极为细腻,最后以孤音白玉徽收束,表达了病中孤寂的深情。

逐句解读
「一夜奎星向紫微」——一夜之间奎星趋向紫微垣,

相关诗词