表海亭

宋 · 刘挚

译文

到此翛翛欲羽翰

到了这里身心翛然,简直想要化羽飞升

长檐危槛压潺潺

长长的屋檐和危高的栏杆俯压着潺潺流水

高低步障千花磴

高低错落的步障间有千花点缀的石阶

远近屏风四境山

远近如屏风般排列的是四周的群山

兴为南楼虽不浅

登楼的兴致虽然不浅

倦如飞鸟亦知还

疲倦如飞鸟也知道该归还了

偷闲拟上三年计

偷闲拟出三年的居住计划

宁愿齐侯五月间

宁愿如齐侯那样暂住五月间

赏析

题解
此诗为刘挚登表海亭时所作。表海亭在青州,为当地名胜。诗人登亭远眺,被四周山水之美所吸引,生出留恋之意,想要偷闲久居,但又自嘲不过是一时兴起的念头。诗中既有对山水之胜的赞叹,也有倦于宦游而思归隐的情怀。

逐句解读
「到此翛翛欲羽翰」——到了这里身心翛然,简直想要化羽飞升,写登亭后的超脱之感,

相关诗词