北山道中

宋 · 刘挚

译文

随马卢泉碧玉流,野林春鸟语钩辀。

跟随马前行,卢泉如碧玉般流淌,野外林中春鸟发出钩辀般的鸣叫声。

桃飘残蕚红堆水,麦换新苗绿满畴。

桃花飘落残存的花萼,红色堆积在水面上,麦田换上新苗,翠绿铺满田野。

世味浅深聊尔尔,生涯消息强悠悠。

世间的滋味无论深浅,不过如此而已,人生际遇的消长变化也只能随它悠悠而去。

不如收拾诗千首,要似张家万户侯。

倒不如收拾起千百首诗篇,要像张家那样拥有万户侯的气概。

赏析

题解
此诗为刘挚北山道中之作。诗中写随马而行卢泉碧玉般流淌、野林春鸟语声钩辀,桃飘残萼红堆水面、麦换新苗绿满田畴,世味浅深聊且如此、生涯消息强作悠悠,末以不如收拾诗千首、要似张家万户侯的自遣作结。全诗行役途中所见春景清新,以诗自慰。

逐句解读
「随马卢泉碧玉流,野林春鸟语钩辀」随马而行卢泉如碧玉流淌,野林春鸟语声钩辀婉转。

「桃飘残蕚红堆水,麦换新苗绿满畴」桃飘残萼红堆水面,麦换新苗绿满田畴。

「世味浅深聊尔尔,生涯消息强悠悠」世味浅深聊且如此,生涯消息强作悠悠。

「不如收拾诗千首,要似张家万户侯」不如收拾诗千首,要似张家万户侯般豪富。

艺术手法

相关诗词