白鹭亭

宋 · 刘挚

译文

危亭跨城巅,因洲名白鹭。

高亭横跨城头之巅,因白鹭洲而得名。

开轩二水上,寓目万景赴。

开窗面对二水交汇之处,放眼万景奔赴而来。

风涛豢鱼龙,烟云变汀渚。

风涛之中似豢养着鱼龙,烟云变幻于汀洲渚岸之间。

孤禽点钟山,片席下吴浦。

孤禽飞向钟山方向,一片帆席顺流下至吴地浦口。

闲人得闲愁,凭栏叹今古。

闲人凭栏生出闲愁,感叹古今兴亡之事。

脉脉临长江,寒潮自来去。

脉脉注视着长江,寒潮自来自去不息。

赏析

题解
此诗为刘挚登白鹭亭所作。白鹭亭因白鹭洲得名,临长江而建。诗人凭栏远眺,二水交汇、万景奔赴,风涛鱼龙、烟云汀渚尽收眼底,而思绪由景入愁,感叹古今兴亡,末以寒潮自来自去作结,意境苍凉深远。全诗以景结情,含蓄蕴藉。

逐句解读
「危亭跨城巅,因洲名白鹭」写白鹭亭高跨城巅,因白鹭洲而得名。

「开轩二水上,寓目万景赴」开窗面对二水交汇之处,放眼万景奔赴而来。

「风涛豢鱼龙,烟云变汀渚」风涛之中似豢养鱼龙,烟云变幻于汀洲渚岸之间。

「孤禽点钟山,片席下吴浦」孤禽飞向钟山,一片帆席下至吴地浦口。

「闲人得闲愁,凭栏叹今古」闲人凭栏而生闲愁,感叹古今兴亡。

「脉脉临长江,寒潮自来去」脉脉注视长江,寒潮自来自去——自然永恒而人事无常。

艺术手法
全诗以白鹭亭为立足点,由近及远、由景入情。

「风涛豢鱼龙」以「豢」字化被动为主动,将风涛拟人化,极具气势。

「烟云变汀渚」以「变」字写烟云流动,动静相生。

「孤禽」「片席」以小见大,在壮阔江景中点缀孤独意象,为后文「闲愁」伏笔。末句「寒潮自来去」以自然之永恒反衬人事之短暂,以景结情,不着一字议论而意蕴无穷。

总体评价

相关诗词