破山八咏 空心潭

宋 · 刘拯

译文

碧潭发幽石,萧洒无纤尘。

碧绿潭水从幽深石头间流出,萧洒自在没有一丝尘埃。

寒光湛秋月,有物难比伦。

寒光如秋月般澄澈,有什么事物难以与它相比。

离钩况无鱼,千尺徒垂纶。

离开鱼钩况且没有鱼,千尺深水徒然垂下钓线。

到此心已空,何用濯吾缨。

到了此处心已空了,何须再洗濯我的帽缨。

赏析

题解
此诗为破山八咏之一,咏空心潭。诗人以潭水的空明比喻心境的空寂,将自然之景与佛家之理融合,层层递进。

逐句解读
「碧潭发幽石」——碧绿的潭水从幽深的石头间流出,写潭之幽。

「萧洒无纤尘」——萧洒自在没有一丝尘埃,写潭之清净。

「寒光湛秋月」——寒光如秋月般澄澈,写潭光之清。

「有物难比伦」——有什么事物难以与它相比,写潭之独特。

「离钩况无鱼」——离开鱼钩况且没有鱼,写空潭之境。

「千尺徒垂纶」——千尺深水徒然垂下钓线,写垂钓之空。

「到此心已空」——到了此处心已经空了,写心境之空。

「何用濯吾缨」——何须再洗濯我的帽缨,用沧浪濯缨典故写无需外求。

艺术手法
"萧洒无纤尘"以否定写清净。

"寒光湛秋月"以月喻潭光,色相俱佳。

"离钩况无鱼"以钓鱼之空写潭之空。

"到此心已空"以"空"字点题,将潭之空与心之空合一。

"何用濯吾缨"反用《楚辞》沧浪濯缨之意,既已空则不须濯。

总体评价
此诗以空心潭写空寂之心,由景入理,由潭之空到心之空,层层深入,意境空灵。

相关诗词