至日

宋 · 刘着

译文

乱离南国忽经年,一线愁添未死前。

流离南国忽然已过经年,一线愁绪在未死之前不断增添。

心折灵台候云物,眼看东海变桑田。

心中摧折在灵台观测云气变化,眼睁睁看着东海变为桑田。

燕巢幕上终非计,雉畜樊中政可怜。

燕子在帷幕上筑巢终究不是长久之计,野鸡被关在樊笼中实在可怜。

安得绝云行九万,却骑鲸背上青天。

怎样才能冲破云层飞行九万里,骑上鲸鱼背直上青天而去。

赏析

题解
此诗为至日之作。诗人以乱离的艰辛写对国事的忧虑,以安得绝云行九万却骑鲸背上青天写对自由的渴望。

逐句解读
「乱离南国忽经年」——乱离南国忽然经年,写乱离之久。

「一线愁添未死前」——一线愁添未死之前,写愁绪的深重。

「心折灵台候云物」——心折灵台候云物,用灵台之典写对天象的观察。

「眼看东海变桑田」——眼看东海变桑田,用沧海桑田之典写世事的变化。

「燕巢幕上终非计」——燕巢幕上终非计,用燕巢幕上之典写处境的危险。

「雉畜樊中政可怜」——雉畜樊中政可怜,用雉畜樊中之典写受困的可怜。

「安得绝云行九万」——安得绝云行九万里,用庄子大鹏之典写对自由的渴望。

「却骑鲸背上青天」——却骑鲸背上青天,用骑鲸之典写对超脱的追求。

艺术手法
「乱离南国忽经年,一线愁添未死前」以乱离与一线愁写乱离之久与愁绪的深重,「燕巢幕上终非计,雉畜樊中政可怜」以燕巢与雉樊写处境的危险与受困的可怜。

「安得绝云行九万,却骑鲸背上青天」以大鹏与骑鲸写对自由的渴望与对超脱的追求。

总体评价
此诗以乱离的艰辛写对国事的忧虑,以骑鲸上青天写对自由的渴望,沉郁而有豪迈。

相关诗词