寄题张浩然松雪楼

宋 · 刘着

译文

入座山光秀玉柯,岸巾绝景意如何。

入座便能望见秀美的山色和如玉的树枝,推起头巾观赏这绝美景致心中感想如何。

瘦来岂为寒松句,和寡还惊白雪歌。

日渐消瘦岂是因为吟咏寒松的诗句,曲高和寡仍然为阳春白雪般的歌诗所动。

地近云烟来鹤驾,檐高星斗泻银河。

地处高峻接近云烟仿佛仙鹤驾临,飞檐耸入星斗之间如同银河倾泻。

悬知老子登临处,渺渺沧波月色多。

遥想老先生登临远眺之处,渺远的沧波之上月色正浓。

赏析

题解

此诗为宋代刘着寄题张浩然松雪楼之作。松雪楼当为张浩然所居之楼,以松、雪为名,寓意高洁。诗人虽未亲至,却凭想象描绘楼中胜景,并以此寄赠,既赞美楼之壮美,又暗含对主人的称许与自我感慨。

逐句解读

「入座山光秀玉柯」——入座便可见山间秀美的风光和如玉的树枝。

"玉柯"指洁白如玉的树枝,与"松雪"之雪呼应。此句写楼中视野之佳,坐而可见山光树色,开篇便点明松雪楼的位置之胜。

「岸巾绝景意如何」——推起头巾欣赏这绝美景致,心中感想如何?"岸巾"即推起头巾露出额头,表示洒脱不拘。此句以问语出之,既写主人闲适之态,又引发对楼景与心境关系的思考。

「瘦来岂为寒松句」——消瘦岂是因为吟咏寒松的诗句。

"寒松句"指吟咏松树寒节的诗句。此句自况,暗示自己并非徒作清高之语,消瘦实有深因,与"松"字呼应。

「和寡还惊白雪歌」——曲高和寡,仍然为白雪歌所惊动。

"白雪歌"用宋玉《对楚王问》中"阳春白雪"之典,喻高雅之作知音寥寥。

"和寡"与"白雪歌"递进,既自况知音之少,又暗示不降低品格以求合俗。

「地近云烟来鹤驾」——地处高处接近云烟,仿佛仙鹤驾临。

"鹤驾"指仙人乘鹤而来,与楼之高峻相称。此句写楼之高耸入云,已有仙家气象。

「檐高星斗泻银河」——飞檐高耸,星斗仿佛倾泻下银河。极言楼之高,仰视可见星河奔流,气势宏阔,与上句"云烟""鹤驾"共同营造高远之境。

「悬知老子登临处」——遥想老先生登临远眺之处。

"悬知"即遥想、揣度,因诗人未亲至,故用"悬知"。

"老子"是对张浩然的尊称,亦带几分亲切。

「渺渺沧波月色多」——渺远的沧波之上月色正浓。末句以月照沧波的阔大景象收束,既是想象中松雪楼登临所见的壮美,也暗寓高远澄澈的精神境界。

艺术手法

一是全篇以"高"为线索,山光、云烟、鹤驾、星斗、银河、沧波月色,层层写高,景物由近及远、由实入虚,构图壮阔。二是"瘦来岂为寒松句,和寡还惊白雪歌"一联以反诘和递进写自身境遇,将松、雪两个意象与诗人品格紧密关联,既是题楼亦是自况。三是末联用"悬知"转入想象,由实境转向虚景,以月色沧波的清远意象收束,余韵不绝。

总体评价

此诗寄题远楼,以想象代亲历,却能写得景致历历、气象万千。松雪楼的高峻之景与诗人清高孤傲的品格互为映照,景中有人、人中有景。中间两联以松雪意象自况,既点题又抒怀,全诗格调高远,堪称寄题诗中的佳作。

相关诗词