次韵彦高占雪

宋 · 刘着

译文

天秋鼓南风,云海飘暮雪。

秋天刮起了南风,云海中飘落暮雪。

三春犹沍寒,九夏那苦热。

三春时节仍然寒冷,九夏何来酷热之苦。

土圭测中气,尝闻先儒说。

用土圭测量节气,曾听先儒这样说过。

穷髪多异宜,泥古诚亦拙。

荒远之地多有不同习俗,拘泥古法确实也是笨拙。

吴侯擅六艺,名宦端不屑。

吴侯精通六艺,对做官求名确实不屑一顾。

晚岁登泰山,蚤已探禹穴。

晚年登上泰山,早已探访过禹穴。

千岁可坐致,不待数旬月。

千年之事可以坐而推知,不必等待数月之久。

重阴畏坎陷,五阳欣夬决。

重阴之时畏惧坎险之困,五阳之世欣喜决断而进。

君子方履霜,渠肯蹈覆辙。

君子正当踏霜知冰之时,岂肯重蹈覆辙。

鸡猪与鱼蒜,幸可充朝餟。

鸡猪鱼蒜这些食物,幸好还可以充作早餐。

赏析

题解
此诗为次韵彦高占雪之作。诗人以占雪的学问写对天文的研读,以君子方履霜渠肯蹈覆辙写对谨慎的坚守。

逐句解读
「天秋鼓南风」——天秋鼓南风,写天时的反常。

「云海飘暮雪」——云海飘暮雪,写雪景的壮美。

「三春犹沍寒」——三春犹沍寒,写春天的寒冷。

「九夏那苦热」——九夏那苦热,写夏天的炎热。

「土圭测中气」——土圭测中气,写天文的观测。

「尝闻先儒说」——尝闻先儒说,写对先儒的继承。

「穷髪多异宜」——穷发多异宜,写地域的差异。

「泥古诚亦拙」——泥古诚亦拙,写对泥古的反思。

「吴侯擅六艺」——吴侯擅六艺,写吴侯的博学。

「名宦端不屑」——名宦端不屑,写吴侯的淡泊。

「晚岁登泰山」——晚岁登泰山,写吴侯的壮游。

「蚤已探禹穴」——蚤已探禹穴,写吴侯的博识。

「千岁可坐致」——千岁可坐致,写天文的预测。

「不待数旬月」——不待数旬月,写预测的准确。

「重阴畏坎陷」——重阴畏坎陷,用易经之典写对危险的警惕。

「五阳欣夬决」——五阳欣夬决,用易经之典写对阳气的欣喜。

「君子方履霜」——君子方履霜,用易经履霜之典写对谨慎的坚守。

「渠肯蹈覆辙」——渠肯蹈覆辙,写对覆辙的警惕。

「鸡猪与鱼蒜」——鸡猪与鱼蒜,写日常的食物。

「幸可充朝餟」——幸可充朝餟,写对简朴的满足。

艺术手法
「土圭测中气,尝闻先儒说」以土圭与先儒写天文的观测与对先儒的继承,「重阴畏坎陷,五阳欣夬决」以坎陷与夬决写对危险的警惕与对阳气的欣喜。

「君子方履霜,渠肯蹈覆辙」以履霜与覆辙写对谨慎的坚守。

总体评价
此诗以占雪的学问写对天文的研读,以履霜不蹈覆辙写对谨慎的坚守,博学而有哲理。

相关诗词